The moments couples value most after their wedding are often the ones they never expected. Here’s what’s easy to miss and why video matters.